Os informamos con gran alegría que después de varias años sin poder viajar por las restricciones de la pandemia, nos vamos a reencontrar en España con Su Eminencia Jetsün Khandro Rinpoche. Nos ofrecerá en Dag Shang Kagyu (Panillo, Huesca) un ciclo de enseñanzas graduales sobre uno de los tratados que Maitreya transmitió a Asanga, el Uttara Tantra Shastra, en castellano: «El último tratado de Mahayana sobre la continuidad inmutable».
El evento tendrá lugar el 19, 20 y 21 de mayo del 2023 en modalidad presencial y online.
Mindrolling Internacional se complace en anunciar un nuevo ciclo de enseñanzas de Minling Jetsün Khandro Rinpoché. Rinpoché impartirá estas enseñanzas sobre el valioso texto “Carta a un amigo” del extraordinario maestro Nagarjuna. El curso se ofrecerá en línea en el Portal de Dharmashri y se llevará a cabo durante tres fines de semana: 14-16, 21-23, y 28-30 de mayo de 2021. Estas enseñanzas están abiertas a todos los estudiantes y estarán disponibles en checo, francés, alemán, polaco, español y chino. Abriremos el plazo de inscripción el jueves 6 de mayo de 2021.
El incomparable Nagarjuna (siglo primero y segundo) descubrió las enseñanzas de Buda del Sutra de la Sabiduría Trascendente (Prajnaparamita) y es considerado como una de las Seis Joyas que ornaron la doctrina de Buda. Sin parangón en su conocimiento y logro, los comentarios y tratados de Nagarjuna exponen el fundamento mismo de la filosofía y práctica budista del Mahayana con gran precisión y claridad. Nagarjuna enseñó extensamente acerca de muchos aspectos de las enseñanzas de Buda y la “Carta a un amigo” es una enseñanza ejemplar que sigue siendo relevante para los practicantes casi dos mil años después de haber sido compuesta. Nagarjuna ilumina el camino Mahayana en su totalidad en tan solo 123 versos y transmite instrucciones de práctica significativas para estudiantes que desean sinceramente cruzar el océano de sufrimiento.
Minling Jetsün Khandro Rinpoché expondrá este ciclo de enseñanzas sobre este texto prodigioso a estudiantes afortunados que desean verdaderamente practicar y refinar su comprensión de las enseñanzas profundas del gran maestro Nagarjuna. Las enseñanzas y el comentario de Rinpoché le brindan al estudiante un mayor entendimiento que ahonda en el camino verdadero del Dharma. Con su admirable claridad, Rinpoché nos muestra cómo un texto tan extraordinario no solo es práctico y accesible para todos los estudiantes de hoy, sino también corta con la obstinación del practicante moderno para dejarnos entrever que el Dharma auténtico es el único camino verdadero para encontrar la felicidad para uno mismo y para los demás. Rinpoché alienta a los estudiantes a adentrarse plenamente en el Dharma y muestra cómo esta confianza en el Dharma aporta verdadera alegría para uno mismo y para los demás. Dicha alegría no se deja alterar por las fluctuaciones de los altibajos del samsara. El curso se llevará a cabo durante tres fines de semana en mayo y las enseñanzas estarán grabadas previamente para satisfacer las necesidades de los diversos horarios en los que se encuentren los estudiantes. Las enseñanzas se colgarán en el Portal el viernes, sábado y domingo de cada fin de semana. El importe para inscribirse a este curso es de $250 dólares americanos. Todos los estudiantes son bienvenidos.
Esperamos que este curso en línea brinde a todos los estudiantes interesados en el Dharma de Buda la oportunidad de estudiar, reflexionar y meditar acerca de estas enseñanzas profundas. Podamos todos encontrar la liberación auténtica del sufrimiento para nosotros mismos y los demás por medio de conectarnos con la propia cordura y la sabiduría genuinas por medio de las enseñanzas de estos grandes maestros. Un cálido saludo,
Con el brote de la pandemia del coronavirus, el mundo ha tenido que enfrentarse a serios retos y hemos tenido que afrontar severos cambios en nuestro estilo habitual de vida. Esto no ha sido excepción para la sangha internacional de Mindrolling. A pesar de los numerosos cambios e incertidumbres del año, nuestra sangha se esforzó en transformar y sobrellevar estos retos de distintos modos. A continuación, les dejamos algunos informes acerca de las diversas actividades de los últimos meses.
100 días de retiro – Traer las circunstancias difíciles al camino de práctica
En febrero y marzo el coronavirus comenzó a agravarse considerablemente y los países empezaron a imponer cuarentenas estrictas a sus habitantes. En aquellos momentos, más de veinte miembros de la sangha estaban haciendo retiro solitario en Mindrolling Lotus Garden. A pesar de la propagación de la pandemia, de las restricciones de viaje y de los confinamientos que se impusieron alrededor del mundo, la mayoría de los practicantes avanzados que se encontraban en retiro lo mantuvieron con firmeza, sin obstáculos ni interrupciones, siendo conscientes del samaya del retiro.
Con la guía y el aliento de Jetsün Khandro Rinpoché, casi todos ellos decidieron tomar la cuarentena como oportunidad para continuar su retiro y sus prácticas y muchos extendieron el retiro de cien días a continuar indefinidamente. Nos sentimos inmensamente inspirados por su ejemplo como practicantes, que frente a muchos retos, se volcaron todavía más a refugiarse en el Dharma y sin miedo se mantuvieron firmes en su compromiso de completar el retiro. Esperamos que al seguir este ejemplo, sin importar lo que pase en el mundo, Rinpoché siga guiando a la sangha para que más y más miembros de ésta puedan tomar el compromiso de llevar a cabo retiros de larga duración como medio poderoso para conseguir el verdadero logro del camino del Dharma del Buda.
Ayuda humanitaria de Mindrolling Internacional para la pandemia
Mientras el mundo iba afrontando la pandemia creciente y los diversos desafíos que representaba para muchas personas, la sangha mundial de Mindrolling Internacional se enfrentó al reto de asegurarse que las personas más vulnerables pudieran permanecer a salvo y recibir cuidados durante esos momentos de dificultad. En abril, mientras que India continuaba imponiendo un estricto confinamiento, Jetsün Khandro Rinpoché convocó la ayuda de la sangha internacional para apoyar a miles de personas en el estado de Uttarakhand donde se sitúa el monasterio de Mindrolling.
Mientras Rinpoché hizo este llamamiento a hacer donativos, la sangha mundial respondió a esa necesidad urgente y reunió los fondos para la ayuda humanitaria. Cada mes se proporcionaron alimentos, medicinas y productos de limpieza a cientos de familias. Mindrolling Internacional se ha encargado de distribuir máscaras, equipos de protección, desinfectante de manos, materiales para desinfectar, cubiertas protectoras para el rostro y suministros médicos a varias comunidades y grupos de profesionales sanitarios. Así mismo, estos fondos han permitido limpiar y desinfectar áreas continuamente y garantizar el apoyo proporcionado a las personas mayores de la comunidad que han recibido alimentos y asistencia médica.
Esta ayuda humanitaria continúa y el que desee contribuir a este proyecto estará haciendo una diferencia significativa en la vida de alguien. Por favor visita la página siguiente: https://www.lotusgardens.org/office/make-a-donation/ y escribe “ayuda humanitaria para la pandemia en India” en el cuadro de comentarios para que tu donativo sea destinado a este fin.
Reuniones de Delek Lotus Garden – Cuidando de nuestra Sangha
En medio del confinamiento global debido a la pandemia, Minling Jetsün Khandro Rinpoché alentó al equipo de Delek de Mindrolling Lotus Garden a ocuparse de la salud y del bienestar de la sangha mundial. Delek de MLG organizó una serie de vídeo conferencias invitando a grupos de miembros de la sangha a participar en discusiones guiadas por el equipo de Delek.
Estas reuniones se organizaron a nivel regional por medio de la plataforma de Zoom para tratar temas de salud mental, de problemas de salud y desafíos a los que se enfrentaron nuestros miembros de la sangha. El foro fue moderado por las Lopöns Barbara Ryan y Helen Berliner, el Drupön Roar Vestre, miembros avanzados de la sangha y los profesionales de la salud: Michael Rogan, Carl Rosenthal y Bonnie Charon. Estos encuentros les brindaron a los miembros la oportunidad de apoyarse mutuamente durante estos difíciles momentos de agitación y de incertidumbre, de expresar sus experiencias y de pedir ayuda cuando se necesita. Fue de inmenso beneficio para todos los que estuvieron involucrados, por el mero hecho de hacerse presentes y de mantenerse en contacto con compañeros de la sangha durante estos momentos complejos y a menudo solitarios.
Ceremonia de oraciones de Jetsün Khandro Rinpoché – Transmisión en vivo en línea y ceremonia de oraciones en Mindrolling
A principios de abril, Jetsün Khandro Rinpoché condujo una ceremonia de oraciones en línea para toda la sangha. En un momento crucial de incertidumbre, Rinpoché ofreció consuelo y solidaridad a los miembros de la sangha, alentando a todos a utilizar esas circunstancias difíciles como oportunidad para practicar y profundizar su compromiso con el Dharma y particularmente interiorizar y trabajar con los fundamentos de las enseñanzas de Buda: la ausencia de ego y la impermanencia. Rinpoché brindó un comentario íntimo que fue transmitido por internet desde su residencia en el monasterio de Mindrolling en India acerca de una serie de oraciones destinadas a la sanación y a inspirar a que los estudiantes encuentren el auténtico refugio en las palabras del Buda y de los grandes bodhisattvas del pasado. Estas oraciones incluyen las plegarias de las Siete Ramas, la sadhana de Tara con sus alabanzas, oraciones al Buda de la Medicina, la oración para renacer en Sukhavati y la Oración de la Conducta Excelente (conocida como el Rey de las Aspiraciones). Además, se llevaron a cabo numerosas ceremonias de oración en el monasterio de Mindrolling, para disipar obstáculos para el mundo entero. Rinpoché, junto con monjes de Mindrolling y monjas de Samten Tsé, realizaron la sadhana del Minling Dorsem para todos los que perdieron la vida durante la pandemia, así como oraciones para los seres queridos de miembros de la sangha que fallecieron este último año. Se ofrecieron ceremonias de lámparas y oraciones para para los profesionales sanitarios y para todos los que trabajan en primera línea para contrarrestar la pandemia. También se llevaron a cabo prácticas extensas de protectores para poner fin velozmente a la pandemia y para eliminar obstáculos. La sadhana del Minling Dorsem se llevó a cabo en Mindrolling durante tres días y estas oraciones fueron dedicadas a todos los seres. Llegaron solicitudes de oraciones para miembros de la sangha de todo el mundo. Las plegarias también se dedicaron para que todos los seres vivos estén protegidos de obstáculos y para que todos los que han fallecido sean guiados a buenos renacimientos. Las oraciones continúan y se han llevado a cabo, durante estas ceremonias de oración, todas y cada una de las peticiones hechas.
Ya que la pandemia siguió creciendo sin vislumbrar un fin, Rinpoché organizó la oportunidad para que los miembros de la sangha se mantuvieran conectados y se involucrasen en actividades meritorias a amplia escala. Del 3 al 7 de mayo del 2020, la sangha mundial acumuló mantras y súplicas a Guru Rinpoché. En total, la sangha acumuló cinco millones y medio de mantras de Vajra Guru, más de medio millón de acumulaciones de las Súplica en Siete Versos y medio millón de súplicas de Tüsum Sangye. Se dedicó la práctica colectiva a la purificación y la eliminación de los increíbles obstáculos que los seres encontraron en todas partes del mundo.
El 5 de junio, para conmemorar la ocasión de Saga Dawa, uno de los meses más sagrados del año en el que se celebra el nacimiento, el despertar y el parinirvana del Buda, Rinpoché animó a la sangha a tomar todo el mes como oportunidad para profundizar en sus prácticas. Rinpoché les proporcionó un esquema diario de oraciones a todos los miembros de la sangha que tuvieron la posibilidad de comprometerse a las sesiones diarias. Estas oraciones se centraron en la acumulación de mérito y en el Guru Yoga del Buda Shakyamuni. Durante la luna llena Rinpoché incitó a toda la sangha a tomar los votos laicos de un día y a realizar la práctica de festín de ganachakra (tsok), ya sea en grupo (respetando el distanciamiento social) o individualmente. Para muchos, esa fue la oportunidad de tomar formalmente los preceptos por primera vez. Siguiendo el ejemplo del Buda, la práctica recalcó la importancia de acumular mérito y sabiduría como medio para adiestrar nuestra mente.
Con este espíritu, la sangha continuó la práctica y la acumulación de mantras, las súplicas y las prácticas de ganachakra que culminaron en el día de Guru Rinpoché (el décimo día) del quinto mes lunar (del Mono). Este décimo día del quinto mes se conoce como Treda Tsechu y conmemora el nacimiento de Guru Rinpoché como el Nacido del Loto. Nos regocijamos en los inconcebibles méritos generados por la sangha que se involucró en estas acciones virtuosas dedicadas para el beneficio de todos los seres. No sabemos expresar con palabras nuestra gratitud hacia Jetsün Khandro Rinpoché que continuamente nos guía y nos anima a siempre seguir profundizando y fortaleciendo nuestra propia práctica para no dejarnos llevar por la confusión y la inercia.
Todos nosotros que hemos formado parte de estas maravillosas prácticas, hemos visto a la sangha unificarse en una sola sangha mundial con el único propósito de la práctica auténtica del Dharma y de beneficiar a los seres donde sea y cuando sea posible. Esto ha sido posible solo gracias a las bendiciones, el aliento y la guía de Minling Jetsün Khandro Rinpoché y de Jetsünla que han utilizado los desafíos actuales para hacer que estemos más vinculados y dedicados que nunca antes.
El primer curso en línea del Mindrol Lekshe – Estudios detallados para la Sangha mundial
Bajo la guía y dirección de Jetsün Khandro Rinpoché y Jetsün Dechen Paldrön, el portal electrónico de Dharmashri fue lanzado el 24 de julio del 2020, como recurso en línea para que estudiantes en todo el mundo tengan acceso a enseñanzas, cursos y recursos preciosos de Dharma para guiar y apoyar su práctica y su estudio. Teniendo en mente los deseos de nuestros maestros y las necesidades de la sangha, el portal electrónico de Dharmashri facilitará oportunidades de práctica y estudio del precioso Dharma a lo largo del año, apoyando el estilo tradicional de enseñanzas en vivo y en directo.
Como respuesta a las circunstancias que han impedido las enseñanzas presenciales este verano, el portal electrónico de Dharmashri se inauguró con el primer curso en línea de Mindrolling Internacional: El Mindrol Lekshe en línea, Primera parte. En 2017, Jetsün Khandro Rinpoché inició un ciclo de enseñanzas acerca de la Trilogía del Descanso del Omnisciente Longchen Rabjam, por medio de su extenso comentario titulado El Gran Carruaje. Los alumnos estudiaron las grabaciones de estas enseñanzas y Rinpoché proporcionó un esquema diario de práctica e impartió enseñanzas adicionales durante el curso de dos semanas. Los estudios de los participantes fueron reforzados con sesiones de repaso regulares guiadas por veinte instructores de Dharma designados por Rinpoché.
Este curso, en el que participaron más de 800 alumnos de más de treinta países, brindó una oportunidad única de esforzarnos en comprender estas preciosas enseñanzas. Los alumnos demostraron un compromiso y disciplina ejemplares, lo cual ha sido de gran inspiración para la sangha: estudiar el Dharma con este nuevo medio puede enriquecer y profundizar todas nuestras prácticas de Dharma de escuchar, contemplar y meditar.
28 de julio de 2020 – Celebración del 6º aniversario de Minling Dungse Rinpoché
Con gran alegría y entusiasmo, la sangha de Mindrolling International celebró el 6º cumpleaños de Minling Dungse Rinpoche el 28 de julio de 2020. Dungse Rinpoché y su hermana mayor, Jetsün Rinpoché, traen mucha felicidad y esperanza para el futuro. A lo largo de la pandemia, los dos jóvenes Rinpochés han continuado con toda su formación y han podido mantener todos sus estudios de forma ininterrumpida. El 28 de julio, los Rinpochés, Tulkus, Khenpos, monjes y monjas, y la comunidad laica de Mindrolling hicieron extensas oraciones y ofrendas de mandala en la sala principal del monasterio de Mindrolling. Para conmemorar esta ocasión especial, los monasterios de Mindrolling en Dehra Dun, Lava, Kalimpong y Sikkim, celebraron con gran alegría y vastas ofrendas. El Ladrang de Minling ofreció nuevas prendas y suministros a todos los monjes y se ofrecieron alimentos y medicinas a los ancianos y necesitados de la comunidad local. Extensas oraciones y ofrendas también fueron hechas a Dungse Rinpoché y Jetsün Rinpoché por las monjas de Samten Tse en el Lhakang del Kudung en nombre de toda la sangha. El día estuvo lleno de celebraciones y fue una gran fuente de felicidad para todos.
19 de agosto de 2020 – La sangha mundial ofreció Tse Tar por el aniversario de Minling Jetsün Khandro Rinpoché
Bajo la guía directa de Jetsün Dechen Paldrön, los miembros de la sangha de todo el mundo ofrecieron Tse Tar (liberación para la vida) por el cumpleaños de Su Eminencia Minling Jetsün Khandro Rinpoché, el 19 de agosto de 2020. Estas ofrendas y todo el mérito acumulado se dedicaron a la larga vida y las vastas actividades de Rinpoché. Fue conmovedor y genuinamente inspirador ver a tantos de nuestra sangha emprender este gran esfuerzo. Los miembros de la sangha de más de 20 países todos juntos liberaron más de 90.000 vidas. Cangrejos, langostas, truchas, cientos de pececitos, pulpos, eperlano, tortugas y muchos otros tipos de peces fueron liberados en aguas seguras alrededor del mundo. También se liberaron decenas de miles de caracoles, mejillones, gusanos, grillos y mariquitas de sus condiciones de hacinamiento antes de ser vendidos como alimento o cebo y liberados en sus hábitats naturales. Se tuvo mucho cuidado en asegurar que todos fueran liberados en lugares adecuados para su supervivencia, donde la probabilidad de ser capturados nuevamente fuera baja y donde no causaran ninguna perturbación a los ecosistemas locales.
Cientos de miembros de la sangha con una generosidad incondicional, la más profunda gratitud y oraciones sinceras por la larga vida de Rinpoché, donaron a santuarios de animales, refugios y organizaciones de rescate en todo el mundo. Caballos, gallinas, cabras y cerdos fueron patrocinados y salvados de los mataderos y ahora serán cuidados en los santuarios de animales por el resto de sus vidas. Se hicieron donaciones a varios refugios de animales para cuidar y alimentar a numerosos gatos, perros y animales salvajes. Rezamos para que estos esfuerzos combinados de la sangha difundan un beneficio inconmensurable para todos los seres. Esperamos que esto inspire a muchos a emprender una de las mayores prácticas de todas: dar protección contra el miedo a los seres que más lo necesitan. Dedicamos todo este mérito a la larga vida y las vastas actividades de Rinpoché. Con la más profunda gratitud a todos los miembros de la sangha de todo el mundo y con nuestros corazones llenos de alegría, os damos las gracias a cada uno de vosotros por hacer esto posible.
Haz clic sobre las imágenes para ver los vídeos.
Regocijarse en continuar practicando el Dharma frente a las dificultades
Con toda la tristeza y el sufrimiento que todos hemos afrontado este año, como sangha, deberíamos alegrarnos de no haber aflojado o haber sido amedrentados por tan increíble sufrimiento. Que Jetsün Khandro Rinpoché y Jetsün Dechen Paldrön continúen guiándonos a todos por el camino de perfeccionar las acumulaciones de mérito y sabiduría. Con sus bendiciones y su guía, la sangha hemos sido capaces de continuar profundizando en nuestra práctica, ayudar a los necesitados, salvar las vidas de miles de seres, asegurar que toda la sangha esté a salvo y, sobre todo, mantener el coraje, la disciplina y la visión del Dharma frente a las grandes dificultades. Siguiendo sus ejemplos, que todos perseveremos hasta convertirnos en fuentes de bondad, cordura y coraje en este mundo.
Presentando al maravilloso equipo de Dharmashri de Mindrolling Internacional
“El Mindrol Lekshe ofrece una estructura de todo lo que se puede transmitir a fin de que el practicante esté dotado de todo lo que necesita para su práctica. Sólo depende de ti cómo uses esto para adentrarte en las prácticas y para llevarlas a su maduración.” —Su Eminencia Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoché
Nos complace mucho haceros partícipes de esta extraordinaria noticia. Tenemos la fortuna de poder participar en un programa de enseñanzas y repaso del Mindrol Lekshey 2020 (Centro de Estudios de Lotus Garden). Se trata de un curso sobre la trilogía de Longchenpa «El gran carruaje». que se va a realizar vía online y que estará dirigido por S.E. Khandro Rinpoche.
En este curso, que se realizará del 24 de Julio al 7 de Agosto, tendremos en días alternos las siguientes sesiones:
Seis charlas con enseñanzas de Rinpoche que serán traducidas al español por Montse y Cinthia. Cada charla se dividirá en dos sesiones de dos horas aproximadamente. Los horarios serán: 1ª sesión: 17h-19h y 2ª sesión: 20h30-22h30
Seis sesiones de repaso con Zuzana, de 20h-21h30 (aproximadamente) para repasar las enseñanzas del día anterior y profundizar en el estudio.
Dos enseñanzas adicionales en directo y en línea con Rinpoche desde India. El día, horario y la manera online de transmitirse estas enseñanzas están por concretar.
El hecho de que tengamos la maravillosa oportunidad de entrar en este ciclo de enseñanzas de forma virtual es muy excepcional; debido a la imposibilidad de realizar cursos con Rinpoché en vivo por la pandemia. Sin embargo este curso está pensado y diseñado en un formato como si estuviésemos participando en persona. Es muy importante que mantengamos el compromiso con diligencia y asistamos a las sesiones de Zoom presencialmente. En los casos excepcionales por un impedimento puntual y justificado, se tendrá la posibilidad de escuchar las grabaciones de las enseñanzas con sus traducciones, y del repaso fuera del horario establecido. Contactad a través de este email si tenéis más preguntas sobre el esquema y la organización de los horarios.
La semana previa al 24 de julio enviaremos a todos los que se hayan inscrito un enlace a nuestro nuevo portal en línea, en donde podrás crear una cuenta de usuario y acceder al curso en línea. Todas las enseñanzas, las sesiones de repaso y las nuevas enseñanzas de Rinpoché se harán disponibles en el nuevo portal de internet. También podremos compartir otros materiales o recursos que se pondrán a tu disposición durante el transcurso de las dos semanas del programa en el portal de Lotus Garden.
Nos urge mucho haceros partícipes de la propuesta » Ofrenda solidaria a India por pandemia» que la Asociación Samten Tse de Ayuda Humanitaria pone en marcha en estos días. Tenéis la información detallada en el PDF de este enlace. El objetivo de la Asociación Samten Tse de Ayuda Humanitaria es apoyar las actividades caritativas y proyectos de MV Jetsün Khandro Rinpoche. Las aportaciones de los donativos de esta campaña las podéis realizar durante el mes sagrado lunar Saga Dawa ( del 23 de Mayo al 22 de Junio), donde se dice que los méritos de nuestras acciones positivas realizadas en estos días se multiplica por cientos de millones de veces.
En estos meses la humanidad está viviendo muchos desafíos extremos, por este motivo os rogamos encarecidamente que nos ayudéis tanto como os sea posible. Vuestros amigos y familiares que sientan el deseo de apoyar esta iniciativa pueden unirse en esta acción de generosidad. Por favor, difundir esta propuesta sólo por email y no por las redes sociales y/o por Whatsapp. Próximamente habrá más información en esta web de Samten Tse España donde podréis leer un informe detallado de las actuaciones llevadas a cabo para la comunidad en la zona de Dehra Dun (India), durante la pandemia, por Mindrolling Internacional. Esperamos que esta iniciativa sea exitosa y que la actitud comprometida en la ayuda a los demás se expanda por el mundo entero, para que los seres puedan gozar de buena salud, larga vida y paz mental. Muchas gracias a tod@s. Coordinadoras de la Sangha de Khandro Rinpoche en España. Hannah y Araceli.
